Musique Soutien scolaire
Partager

Où postuler pour devenir prof de langue portugaise ?

De Yann, publié le 04/07/2017 Blog > Langues > Portugais > Où Puis-Je Donner des Cours de Portugais ?

Votre projet professionnel : devenir professeur de portugais ?

La langue portugaise est la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde avec 270 millions de locuteurs.

Pour atteindre votre objectif et donner des cours de portugais, faisons le point sur les différentes possibilités qui s’offrent à vous, en fonction de votre profil et de vos envies.

Sophie

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

Devenir professeur de portugais dans l’enseignement

Pour enseigner en Fédération Wallonie-Bruxelles, il vous faut un diplôme de base dans la discipline que vous voulez enseigner, et d’un certificat d’aptitude pédagogique ou CAP (ou CAPAES). Certains candidats peuvent dispenser des cours sur base de leur expérience professionnelle.

C’est ainsi qu’un diplômé en traduction ou en interprétariat en portugais, ou portugais brésilien, pourra devenir enseignant pour cette langue s’il passe son CAP. Pour dispenser des cours dans les hautes écoles, c’est le CAPAES (Certificat d’Aptitude Pédagogique Approprié à l’Enseignement Supérieur) qui sera demandé. Et, enfin pour enseigner à l’Université, il faut un minimum un master universitaire complété d’un doctorat.

Les professeurs de langues se destinent généralement à donner cours dans des établissements scolaires. Pourtant d’autres portes leur sont ouvertes, comme les écoles privées, les institutions d’aide à l’embauche, les cours privés,…

Le parcours d’un étudiant qui se destine à l’enseignement des langues, que ce soit le portugais ou le portugais brésilien, ou une autre langue, est généralement, le suivant :

  • Formation commune complétée par des stages,
  • Formation spécifique à l’apprentissage du portugais,
  • Stages linguistiques et culturels dans un environnement de langue portugaise.

Passer le CAPAES pour devenir prof de portugais

Le portugais n’est pas enseigné dans nos écoles primaires, ni dans le secondaire. Le titre pédagogique pour donner des cours de portugais sera donc plus généralement le CAPAES. Il doit être obtenu dans les 6 ans de la signature du contrat d’engagement (que ce soir un CDD ou CDI). La liste des organes habilités à délivrer les formations et le titre pédagogique se trouve sur le site Enseignement.be.

Cette liste reprend les établissements de promotion sociale et les universités concernées.

un bac + 5 est nécessaire pour devenir professeur de langues certifié. Avant de vous retrouver face à une classe, il vous faudra obtenir le CAP ou CAPAES de portugais.

Donner des cours de portugais en école de langue

Vous êtes bilingue français-portugais ou natif du Portugal, mais vous n’avez pas les diplômes de prof de portugais requis pour exercer dans l’enseignement secondaire ?

Il est également possible de donner des cours de langue portugaise autrement.

Les centres de formation en langues étrangères sont nombreux en Belgique et ont chacun leurs critères de sélection et de recrutement. Il est tout à fait possible de postuler auprès de ces structures pour proposer vos services d’enseignant de portugais.

En ce qui concerne le portugais, un des instituts les plus connus est l’institut Camões, qui n’est présent en Belgique qu’au travers de quelques institutions dont l’ULB à Bruxelles au sein de la faculté de Philosophie et Lettres.

En Belgique, pour devenir enseignant en langue portugaise, ou portugaise brésilienne, une des filières est de suivre des études d’interprétariat (UMons, Marie Haps à Bruxelles, ULB,…) Cette filière est très riche et offre de nombreuses possibilités, dont certaines plus spécifiques à certains secteurs d’activité, comme :

  • Master en traduction en milieu judiciaire,
  • Master en traduction et relations internationales
  • Master en traduction et institutions européennes
  • Master en traduction en contexte interculturel

Vous trouverez également la liste des établissements où vous pourrez suivre ces formations sur le site du SIEP.

Enseigner la langue de Camoes aux professionnels. Les futurs expatriés à Rio ont aussi besoin d’apprendre la langue portugaise.

Vous pouvez aussi vous orienter vers d’autres écoles de langues privées proposant des cours de portugais à destination des particuliers et des professionnels. Le portugais est non seulement parlé au Portugal, mais c’est aussi la langue officielle :

  • Au Brésil,
  • En Angola,
  • Au Cap Vert,
  • Au Mozambique,
  • En Guinée-Bissau,
  • Au Timor…

C’est une langue offrant de belles perspectives. L’Unesco estime d’ailleurs que le portugais a un fort potentiel de croissance en Afrique du Sud et en Amérique latine. A l’horizon 2050, la langue portugaise devrait être parlée par 350 millions de personnes à travers le monde.

Le portugais est de plus en plus utilisé pour les échanges internationaux. La demande en formation est donc grandissante. Les centres de formation en langues étrangères proposent ainsi des cours de portugais.

Vous trouverez des centres spécialisés en langues diverses, des centres de formation en portugais professionnel, des écoles spécialisées dans l’enseignement du portugais, ou encore du brésilien. En voici quelques exemples :

  • Le CLL language centres, une ASBL associée à l’UCL,
  • L’école de langues du CERAN à Spa

Donner des cours dans des associations portugaises locales

Pour enseigner le portugais, il existe également des opportunités à saisir dans d’autres structures dispensant des cours. Vous pouvez ainsi vous tourner vers les associations locales.

Les associations sont souvent dynamiques et connaissent parfaitement la demande. Vous pourrez ainsi proposer vos services pour donner des cours de portugais. C’est une bonne opportunité pour développer vos compétences pédagogiques et commencer à enseigner même sans diplôme.

Il est possible de devenir professeur de langues dans différentes structures. Les associations portugaises proposent souvent des cours de langues.

Enseigner le portugais en tant que prof particulier

Autre opportunité pour partager et transmettre votre passion pour la langue de Camões : donner des cours à domicile de portugais ou de brésilien.

En effet, aucun diplôme n’est exigé. Il suffit d’avoir plus de 15 ans (pour un job étudiant) et bien-sûr un bon niveau dans la pratique de la langue ! Vous devrez avoir de très bonnes compétences pour maîtriser tous les aspects de la langue à l’écrit comme à l’oral (grammaire, vocabulaire, conjugaison, accent, prononciation…).

On trouve parmi les professeurs à domicile des profils très variés :

  • Etudiant en langues,
  • Natif du Portugal (ou d’un pays lusophone),
  • Bilingue portugais-français,
  • Professeur ayant choisi d’exercer en indépendant,
  • Autodidacte passionné…

Convaincu ? Avant de vous lancer dans la grande aventure des cours particuliers à domicile, il est important de bien y réfléchir et de s’organiser. Il vous faudra notamment :

  • Evaluer le niveau de vos compétences linguistiques,
  • Avoir des aptitudes pédagogiques,
  • Préparer des cours de langue structurés,
  • Trouver des supports didactiques adaptés,
  • Déterminer un tarif de cours de portugais cohérent.

… Et bien sûr, chercher des élèves !

Ce n’est pas toujours simple au départ. Prenez dont le temps de réfléchir à :

  • La manière dont vous pourrez enseigner,
  • Au type de cours que vous pouvez proposer,
  • Au type d’élève que vous pourrez accompagner dans l’apprentissage de la langue.

Cela vous permettra de proposer une offre cohérente et de trouver plus facilement vos premiers élèves avant de commencer à donner des cours particuliers de portugais. Les possibilités sont nombreuses  :

  • Cours de conversation,
  • Soutien scolaire,
  • Stage intensif de révision du bac,
  • Remise à niveau,
  • Cours de portugais professionnel,
  • Cours de portugais brésilien,
  • Cours du soir pour adultes,
  • Cours pour débutant,
  • Cours d’été,

Enseigner à domicile présente de nombreux avantages. Le premier est de pouvoir personnaliser les cours. Vous n’êtes pas face à une classe avec un programme strict à suivre, vous pouvez adapter votre pédagogie et votre méthodologie au cas par cas, en fonction des besoins de vos élèves. C’est une relation privilégiée qui s’installe, dans la confiance.

Les cours particuliers ont aussi des avantages pratiques :

  • Vous êtes maître de votre organisation, de votre planning,
  • Vous pouvez enseigner à votre domicile ou celui de votre élève,
  • Vous pouvez travailler sous différents statuts, notamment celui d’entreprise individuelle,
  • Vos élèves bénéficient du crédit d’impôt,
  • Vous pouvez exercer cette activité à temps plein ou en complément d’une activité salariée,

Avec internet (et Superprof), il n’a jamais été aussi simple de se lancer pour proposer ses services de professeur particulier.

Les cours particuliers peuvent aussi être dispensés via internet. Une leçon de portugais à distance via Skype ? Pratique et facile !

Donner des cours de portugais en ligne

Trouver des élèves sur un secteur géographique précis est une difficulté à laquelle vous serez certainement confronté pour donner des cours particuliers. Tout dépend en effet de la région dans laquelle vous habitez. En toute logique, la demande est plus importante dans les grandes villes, mais cela ne signifie pas que vous deviez renoncer.

Il existe une solution simple, très pratique : les cours à distance. C’est d’autant plus intéressant que ça permet d’optimiser le planning de cours, d’éviter les déplacements trop nombreux et de gagner un temps précieux.

Avec les nouvelles technologies, c’est très facile de se lancer sans avoir à faire de gros investissements. Vous aurez simplement besoin :

  • D’une connexion internet fiable,
  • D’une webcam et d’un micro de bonne qualité.

Les logiciels comme Skype offrent de multiples avantages. Vous pourrez même partager des documents avec vos élèves ou partager votre écran pour optimiser vos cours. Contrairement à ce qu’on pourrait penser de prime abord, ce n’est pas pénalisant pour dispenser des cours de qualité.

Comme vous le voyez si vous rêvez de transmettre vos connaissances du portugais en devenant enseignant, c’est un projet réalisable. Il ne vous reste qu’à déterminer quelle solution vous convient le mieux et quelles opportunités vous pouvez saisir en fonction de votre profil et de vos contraintes.

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *