Musique Soutien scolaire
Partager

Les ressources web pour progresser en langue portugaise !

De Yann, publié le 30/06/2017 Blog > Langues > Portugais > Apprendre le Portugais en Ligne

« Quand le soleil se lève, il se lève pour tous » – Proverbe portugais

En Belgique, la question du bilinguisme traite généralement de la connaissance d’au moins deux de nos langues nationales. Pour autant, sur les 11 millions de Belges, près d’un million sont étrangers. Si les Français se contentent souvent de leur langue maternelle, les autres nationalités apprennent une de nos trois langues nationales et deviennent donc bilingues.

Nombreux sont ceux qui rêvent de devenir polyglotte, que ce soit pour des raisons professionnelles, culturelles ou personnelles. Nos compatriotes privilégient avant tout les langues latines : grâce aux racines communes avec le français, le portugais fait partie d’une des langues les plus faciles à assimiler.

Pourtant, certains apprenants ne souhaitent pas passer par une école de langue, préférant l’apprentissage en autodidacte.

Et cela tombe bien, puisque depuis l’arrivée des nouvelles technologies, il est tout à fait possible d’apprendre le portugais en ligne gratuitement !

Découvrez ainsi quelles sont les meilleures ressources web pour apprendre la langue portugaise sur internet…

Sophie

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

Les sites web de cours de portugais en ligne

Cours-portugais-gratuits pour découvrir le portugais brésilien

Cours-portugais-gratuits est une plateforme éducative en ligne particulièrement complète, proposant des leçons de portugais brésilien pour tous les internautes souhaitant s’immerger dans une autre langue que leur langue maternelle.

Comment s'améliorer en langue de Camoes depuis chez soi ? Passionné(e) par le Brésil ? Apprenez le portugais brésilien grâce aux cours en ligne gratuits !

Le site ne se contente pas d’apprendre aux élèves à assimiler tout le lexique du Portugal : en effet, les internautes peuvent retrouver toutes les nouveautés de la culture brésilienne en France via la rubrique « Actualité » !

Au programme :

  • Des cours de conjugaison portugaise,
  • Des cours de vocabulaire portugais,
  • Des cours d’adjectifs portugais,
  • Des cours d’alphabet portugais,
  • Des exercices de conjugaison,
  • Des fiches de révision,
  • Les proverbes portugais, etc.

L’équipe linguistique du site compte bientôt développer son propre dictionnaire français-portugais et portugais-français, basé sur le modèle de Word Reference. En plus des traductions portugaises basiques, le site proposera plusieurs sens aux termes de la langue, selon le contexte de la conversation.

Les plus :

  1. Le principe du blog d’actualité, expliquant les nouveautés du site et les événements portugais,
  2. Les fiches sur la culture lusophone (histoire du Brésil, radios populaires au Brésil …),
  3. Pas besoin de s’inscrire pour accéder aux leçons,
  4. Possibilité de laisser des commentaires au webmaster via son compte Facebook,
  5. Les tableaux de cours, pratiques pour comprendre les tournures linguistiques de la langue,
  6. Des leçons parfaites pour un étudiant débutant…

Les moins :

  1. … mais trop légères pour un initié,
  2. Obligation de se créer un espace pour accéder aux fonctionnalités supplémentaires (carnet de notes …),
  3. Le blog manque de mises à jour fréquentes,
  4. L’interface fluide mais simpliste.

Le site propose également un tableau comparatif entre le français et le portugais afin de passer outre le piège des « faux-amis ». Ces deux langues étant latines, les apprenants confondent souvent le sens de certains mots : un petit coup d’œil au tableau permettra à l’élève d’éviter certaines erreurs de débutant.

Babelmonde pour les étudiants débutants ou confirmés

Babelmonde est un service gratuit en ligne permettant d’apprendre l’anglais, d’apprendre l’espagnol, d’apprendre l’italien et toutes sortes de langues étrangères !

Récemment, la plateforme a développé un apprentissage du portugais classique, que ce soit pour entrer dans le monde des affaires ou pour renforcer ses compétences linguistiques.

Comment devenir bilingue en langue brésilienne gratuitement ? La meilleure façon de s’améliorer en portugais est de discuter avec un natif. Pourquoi ne pas compléter votre apprentissage avec un correspondant lusophone ?

Au programme :

  • Des exercices de portugais en ligne (conjugaison, vocabulaire, etc.),
  • Des jeux interactifs (mots-croisés, jeu d’image, etc.),
  • Les expressions idiomatiques en portugais,
  • Les prépositions en portugais,
  • Un dictionnaire de portugais,
  • Des feuilles de travail,
  • Des simulations d’examen portugais,
  • Une aide rapide pour accéder facilement à la leçon souhaitée…

La plateforme met à la disposition des internautes une FAQ, permettant de répondre aux questions fréquentes de nouveaux apprenants. Vous pourrez ainsi découvrir comment écrire les accents à, è, ì, ò, ù, ñ ou ç avec votre clavier ou comment télécharger les fichiers audio.

Les plus :

  1. Le forum permettant de discuter avec d’autres apprenants,
  2. La personnalisation du site (l’internaute peut choisir la couleur de l’interface),
  3. Des leçons nombreuses, adaptées à tous les niveaux,
  4. Le suivi régulier grâce aux examens à chaque fin de leçon,
  5. Les fichiers audio pour s’entraîner à avoir un bon accent portugais,
  6. Les images illustrant le lexique portugais.

Les moins :

  1. Les nombreuses publicités finançant le site,
  2. L’interface parfois confuse.

Babelmonde reste un site très complet, permettant à l’étudiant de réviser à la fois son écriture portugaise et sa prononciation portugaise. Le site propose également des cours sur l’histoire du Portugal ou le déploiement de la langue lusophone dans le monde.

Wikiversité pour un tour complet de la langue de Magellan !

Wikiversité est une communauté pédagogique libre, permettant aux experts de la langue officielle de Portugal de transmettre leurs connaissances d’une façon ludique.

Ces cours de portugais gratuits permettent aux étudiants d’enrichir leur vocabulaire et de se familiariser avec la langue latine.

Comment progresser rapidement en langue de Camoes sans professeur particulier ? Avec les bons bagages linguistiques, vous pourrez discuter avec le peuple local du Portugal et découvrir tous les petits recoins des métropoles.

Au programme :

  • Une introduction de la langue et de son utilisation dans le monde,
  • Des cours de verbes irréguliers,
  • Des cours de pronoms personnels,
  • Des cours de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire,
  • Des cours de phonétique,
  • Des exercices en ligne sur les verbes, les modes, les articles…,
  • Des cours sur la civilisation lusophone, etc.

Somme toute, Wikiversité propose un site très complet permettant de progresser et de mémoriser la langue portugaise en seulement quelques mois. Grâce aux cours en ligne rédigés par des natifs, les apprenants se perfectionnent à l’oral et à l’écrit, idéal avant un séjour linguistique en immersion dans un pays lusophone !

Les plus :

  1. La répartition des cours en 5 niveaux : novice, débutant, intermédiaire, avancé et expert,
  2. La possibilité de consulter la biographie des professeurs,
  3. Le forum entre apprenants,
  4. La quasi exhaustivité des leçons,
  5. Des ressources aidant à la mémorisation, comme les travaux pratiques ou les fiches mémoires,
  6. L’interface claire et intelligible du site (basée sur le modèle Wikipédia),
  7. Des enregistrements audio faits par des natifs.

Les moins :

  1. Le manque d’images illustratives,
  2. Les fichiers audio sont peu nombreux.

Les cours de langue étrangère proposés par Wikiversité permettent un partage de connaissances linguistiques entre les internautes du monde entier. A rythme régulier ou intensif, l’élève pourra apprendre le portugais gratuitement afin de pouvoir se débrouiller seul lors de son voyage au Portugal !

Pour résumer :

[table “12” not found /]

Les chaînes Youtube pour apprendre le portugais

Hugo Ferreira Pires pour apprendre le portugais avec un natif

D’origine lusophone, Hugo Ferreira permet à ses centaines d’abonnés d’apprendre à parler portugais et à savoir prononcer correctement le lexique de la langue. D’ailleurs, sa vidéo sur la prononciation affiche plus de 15,000 vues au compteur, les internautes francophones cherchant à maîtriser l’accent portugais tout en s’amusant.

Au programme :

  • Les origines de la langue portugaise,
  • Les différences et similitudes entre le français et le portugais,
  • L’explication de la géographie portugaise,
  • Des cours pour étudier le vocabulaire du pays (couleurs, nombres, pronoms…),
  • Des cours sur les verbes portugais (« ser » et « estar », etc.).

Les plus :

  1. Des diaporamas illustrés et colorés,
  2. La possibilité de voir le professeur prononcer les termes,
  3. Une explication concise et pédagogique de l’histoire du Portugal,
  4. Les ressources diverses (tableaux, corrections, surlignage…),
  5. Les conseils avisés de l’enseignant.

Les moins :

  1. L’audio qui laisse à désirer,
  2. Les leçons uniquement destinées aux débutants.

Sans pour autant permettre de devenir bilingue, les vidéos d’Hugo Ferreira présentent une initiation du vocabulaire de la vie quotidienne lusophone. Pour apprendre à prononcer comme un habitant d’Amérique Latine, c’est idéal !

Linguistmail pour connaître les bases de la langue

Avec des vidéos dépassant les 700,000 vues, Linguistmail permet aux internautes d’apprendre la langue portugaise sans stress et très rapidement.

En effet, en moins de 15 minutes, la chaîne expose tous les mots à connaître avant de partir au Brésil ou au Portugal.

De quoi réviser ses bases sans se prendre la tête !

Au programme :

  • Plus d’une centaine de mots portugais,
  • Des thèmes variés de vocabulaire (chiffres, politesse, jours de la semaine…),
  • Ecriture et prononciation en portugais,
  • Un site lié à la vidéothèque, permettant de contrôler ses erreurs avec des quiz.

Les plus :

  1. Un résumé clair et concis des termes indispensables,
  2. L’audio en français et en portugais parfait,
  3. Le choix entre portugais classique et portugais brésilien,
  4. La possibilité d’approfondir sa leçon avec le site en ligne.

Les moins :

  1. Des vidéos permettant uniquement une initiation basique,
  2. Le côté impersonnel des leçons.

Les vidéos de Linguistmail sont donc idéales pour s’initier à la langue lusophone pour préparer un voyage linguistique. Néanmoins, les apprenants de la langue portugaise doivent obligatoirement compléter leur savoir avec des cours particuliers ou des cours en ligne pour pouvoir espérer devenir polyglotte !

Pour résumer :

[table “15” not found /]

Vous avez désormais toutes les cartes en main pour débuter votre apprentissage de la langue aux 240 millions de locuteurs !

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *