Musique Soutien scolaire
Partager

Une carte géographique pour enrichir son vocabulaire en langue arabe ?

De Yann, publié le 20/02/2017 Blog > Langues > Arabe > Apprendre l’Arabe avec des Cartes !

En tant qu’apprenant de la langue arabe ou même professeur d’arabe, vous êtes à la recherche de nouveaux supports d’apprentissage originaux, didactiques et ludiques.

À l’aide d’une carte géographique, vous pourrez vous initier et acquérir des notions de vocabulaire arabe en étudiant l’étymologie et la racine des dénominations des pays, des villes et des lieux du monde arabe.

Saviez-vous par exemple que Maroc signifie « Pays du Couchant » ? Ou que le Soudan signifie le « pays du peuple noir » ?

Sans plus attendre, servez-vous de la géographie pour apprendre l’arabe !

Sophie

Nos professeurs sont tellement heureux

”Avec Superprof, j’ai pu trouver des élèves sérieux, motivés et désireux d’apprendre. Je recommande Superprof!”

Mieux comprendre des associations de mots grâce à la géographie arabe

Apprendre l’arabe, c’est être confronté à :

  • Un nouvel alphabet,
  • Une nouvelle prononciation,
  • Un vocabulaire complètement différent de notre langue maternelle,
  • Une linguistique riche et complexe (arabe dialectal, arabe littéraire, arabe moderne, etc.).

Maîtriser la 8ème langue la plus parlée à travers le monde est synonyme de travail et de persévérance.

Pour surmonter tous les obstacles que vous allez pouvoir rencontrer lors de votre apprentissage de la langue du monde arabe, il existe plusieurs astuces.

Plus particulièrement celle de s’appuyer sur une carte géographique des pays arabes pour approfondir son vocabulaire arabe.

Comment apprendre à parler et à écrire arabe avec une carte ?

La langue arabe est la langue officielle de 28 pays. Originaire de la péninsule Arabique, elle est l’idiome officiel du Coran et de l’islam depuis le VIIème siècle.

Elle est également à l’origine du nom de nombreux pays et de lieux célèbres.

C’est en étudiant la sémantique et la lexicographie de ces noms de pays que l’on peut observer qu’il existe de nombreuses associations de mots entre ces derniers et le vocabulaire de la langue d’Ismaël.

Existe-t-il une solution pour apprendre l'arabe facilement ? Lors de vos cours d’arabe, vous allez forcément être face à du vocabulaire inconnu, pas si inconnu que cela car ils vous feront penser à un pays ou un lieu.

La grande majorité des dénominations des pays arabes à une signification précise.

La comprendre pourrait vous aider à mémoriser le plus de vocabulaire arabe possible et booster vos connaissances en géographie par la même occasion.

Ces associations de mots sont d’excellents aide-mémoire, étudions cela d’un peu plus près.

Apprendre la langue arabe avec les pays du monde arabe

Le Maroc

Le Maroc est l’un des plus vieux États au monde.  Ses origines remonteraient à la fondation de la ville de Fès par Idriss Ier au VIIIe siècle.

Pour parler du Maroc, en arabe, on dit Maghreb al-Aksa ou al-Magrib « المغرب » : le pays du couchant. Un terme qui désigne également le territoire maghrébin en Afrique du Nord.

Comment apprendre les langues sémitiques ? Se servir de l’étymologie des lieux-dits pour mieux comprendre la langue arabe.

Le terme Maghreb al-Aksa tire donc son nom de sa situation géographique : le couchant par opposition à Machrek, « al-Mashriq » : l’endroit où le soleil se lève.

Le Maroc et le Maghreb peuvent être également désignés par le terme : « al-Djazirat al-Maghrib » : la presqu’île du couchant.

Charjah

Charjah, en arabe « الشارقة » ash-Shariqah, est un émirat arabe.

Son nom provient de sa capitale, Charjah, 2ème ville la plus peuplée des Émirats arabes unis après Dubaï.

Géographiquement, l’émirat se situe à l’Est du territoire émirati. Un point important pour comprendre sa désignation arabe : « soleil se lève » (à l’Est).

Le Soudan

Le Soudan, en arabe « السودان » as-Sudan est un pays du continent africain.

Sa langue officielle est l’arabe. Le nom du pays vient du terme arabe balad as-sudaan que l’on pourrait littéralement définir par « pays du peuple noir ». Sudaan est le pluriel d’aswad dont la racine transporte le concept de noir.

Les Arabes étaient de grands explorateurs, après avoir rencontré le peuple soudanais lors de leurs voyages, ils nommèrent ainsi le pays en rapport avec la couleur de peau de ses habitants.

Par la suite, les géographes arabes du Moyen-Âge utilisaient le terme pour faire référence aux territoires africains situés au sud du Sahara.


Le Sahara

Vaste désert situé dans la partie nord du continent africain, il s’étend sur plus de 5 000 km, de l’Océan Atlantique à la mer Rouge.

Le Sahara « الصحراء » as-Sahra en arabe se réfère à des zones désertiques. Il est littéralement possible de la désigner par le terme : désert.

Comment trouver des aide-mémoire pour réviser la langue d'Ismaël ? Le Sahara est l’une des associations de mots les plus connue pour apprendre l’arabe facilement.

Bahreïn

En étudiant le terme Bahreïn lors de vos cours de langue arabe, vous allez pouvoir apprendre deux notions de vocabulaire.

En arabe, Al-Bahrayn « البحرين », est un petit pays insulaire situé près de la côte ouest du golfe persique.

Si l’on étudie la racine du mot, on distingue « بحر » Bahr qui signifie : la mer, auquel on ajoute un suffixe « اثنان » pour utiliser le pluriel.

Mieux comprendre la géographie en Arabe ! Al-Bahrayn signifie donc « les deux mers » !

Al-Bahrayn signifie donc « les deux mers » qui font référence aux mers du Nord et du Sud de l’archipel.

Dar es Salam

Direction maintenant la Tanzanie et son ancienne capitale « دار السلام » Dar as-Salam.

La plus grande ville de la Tanzanie est le centre économique du pays. À l’époque, elle était le poste commercial majeur pour le commerce maritime arabe.

Si l’on traduit littéralement Dar as-Salam, on obtient : maison de la paix ou encore région de l’islam puisque Salam désigne à la fois le terme paix mais aussi l’islam.

Découvrez aussi l’importance d’avoir un clavier arabe

Étudier la linguistique arabe avec des lieux célèbres

L’apprentissage de l’arabe n’est pas si compliqué que cela non ?

Maintenant, poursuivons avec l’étude des associations de mots liées à des lieux célèbres et mondialement connus.

Gibraltar

Pour perfectionner votre compréhension orale et écrite de l’arabe, direction le sud de la péninsule Ibérique et le détroit de Gibraltar.

De l’arabe Djebel Tariq « جبل طارق », en français le « mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad.

Gibraltar est donc un moyen facile de retenir le mot montagne en arabe Djebel « جبل ».

L’Alhambra

Après l’apprentissage de l’alphabet arabe, maîtriser le vocabulaire arabe des couleurs est une des premières bases à acquérir.

Pour cela, voici une solution pour retenir la traduction de la couleur rouge dans la langue d’Ismaël.

L’Alhambra, Al-Hamra « الْحَمْرَاء » pour les arabophones, est un majestueux palais situé en Andalousie.

Il constitue l’un des monuments majeurs de l’architecture islamique.

De son nom complet « قصر الحمراء » désigne : le palais rouge. En arabe, al-hambra est l’adjectif qui signifie rouge tout simplement.

Abou Dabi

Retour cette fois-ci dans les Émirats arabes unis.

Abou Dabi ou « أبو ظبي » Abu Zaby en arabe, est la capitale des Émirats arabes unis.

Des cours d'arabe avec une carte : comment est-ce possible ? Avant d’être renommé Abou Dabi, le territoire était appelé Milh qui signifie sel en arabe, en raison de l’abondance de cette ressource dans la région.

Au fil des siècles, l’émirat a pris le nom d’Abou Dabi. Sa traduction littéraire « Père de la gazelle » nous permet d’apprendre deux mots de vocabulaire supplémentaires : Ab pour père et Dabi pour gazelle.

Il est difficile de connaître l’étymologie précise de ce terme, la légende raconte que ce nom lui a été donné d’après le surnom d’un homme qui chassait la gazelle sur le territoire.

Bonus : développer son vocabulaire en arabe

Les exemples d’associations de mots pour apprendre à parler arabe sont nombreux.

Apprendre une langue étrangère passe par l’entraînement. Avant de maîtriser les rudiments de la linguistique arabe, il y a une règle d’or à connaître : l’arabe à l’oral est très différent de l’arabe écrit.

C’est votre connaissance accrue du vocabulaire de la langue qui vous permettra de parler arabe et de maîtriser l’écriture arabe.

Pour cela, petit bonus spécial, voici 5 pistes pour enrichir votre vocabulaire en arabe.

L’Algérie

L’Algérie, al-Jaza’ir « الجزائر » dans la langue de la péninsule Arabique, signifie : les îles.

Le terme arabe fait référence aux îles qui faisaient face au port d’Alger qui sont aujourd’hui rattachées à sa jetée.

Djeddah

Djeddah est la 2ème ville la plus importante d’Arabie saoudite. Située sur les bords de la mer Rouge, elle est au cœur des échanges commerciaux du monde arabe vers l’extérieur.

En arabe « جدّة », l’étymologie de Djeddah serait un dérivé de Jaddah qui signifie grand-mère en arabe.

Selon les coutumes orientales, le tombeau d’Eve, considérée comme la grand-mère de l’humanité pour les religieux, serait situé dans la ville de Djeddah.

Mascate

En arabe « مسقط » Masqaṭ est la capitale du sultanat d’Oman.

La racine du mot décrit le concept de quelque chose qui tombe ou qui atterrit.

Comment apprendre l'arabe et son vocabulaire ? Les mots ont toujours un sens 🙂

Lorsque l’on rajoute le préfixe « m », comme ici, on peut le traduire comme : un endroit où quelque chose atterrit.

Sanaa

Sana’a « صنعاء » est la capitale du Yémen.

Au VIIe siècle, la ville de Sanaa est devenue un centre culturel islamique majeur.

La capitale du Yémen a conservé aujourd’hui un patrimoine important avec la présence d’une université musulmane, d’une centaine de mosquées et de nombreux édifices culturels.

On peut retrouver dans le terme Sana’a en arabe la même racine que dans les mots production et artisanat.

Aden

Pour ce dernier mot de vocabulaire arabe, restons au Yémen. Direction la ville d’Aden.

Provenant de l’arabe «  عدن » Adan, il a la même étymologie que le terme Eden qui vient de l’akkadien edinnu, signifiant « plaine » ainsi que le concept de paradis.

Comment apprendre l'écriture arabe avant de partir travailler aux Émirats arabes unis ? Noms communs, couleurs, expressions : étudier l’étymologie des pays du monde arabe pour enrichir votre vocabulaire !

Cette liste de vocabulaire arabe n’est qu’une petite partie de ce que vous avez la possibilité d’acquérir en étudiant la géographie des pays arabes.

Des notions de bases très utiles pour mémoriser un maximum de mots en arabe tout en révisant l’alphabet arabe et sa prononciation.

Partager

Nos lecteurs apprécient cet article
Cet article vous a-t-il apporté les informations que vous cherchiez ?

Aucune information ? Sérieusement ?Ok, nous tacherons de faire mieux pour le prochainLa moyenne, ouf ! Pas mieux ?Merci. Posez vos questions dans les commentaires.Un plaisir de vous aider ! :) (Soyez le premier à voter)
Loading...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *