Aide
Donner des cours
Américaine, Rédactrice extérieure propose cours particuliers d'anglais et Rédaction - Révision de travaux universitaires 20/h
Natalie
1h Répond en 1 heure
Profil et diplôme vérifiés
1er cours offert !
Réservez un cours

Américaine, Rédactrice extérieure propose cours particuliers d'anglais et Rédaction - Révision de travaux universitaires

Ancienne assistante d’anglais au lycée situé à Toulouse et enseignante d’anglais à une ONG aux Etats-Unis ; titulaire d’un Bachelor of Arts en littérature comparée et un Bachelor of Arts en études francophone linguistique et littérature ; sept ans d’expérience comme éducatrice (anglais, français, littérature, écriture) avec plusieurs niveaux (élèves de primaire, collège, lycée, BTS, études supérieurs, professionnel) je vous propose l’aide selon vos besoins.

En utilisant un mélange de pratique pédagogique traditionnelle et les nouvelles technologies, je m’adapte à vos besoins. Je prends plaisir à suivre votre développement intellectuel.

Avec de l’expérience dans le milieu de la traduction (français vers l’anglais), je vous propose les services dans les domaines de marketing, droit, académique, art, gastronomique, business et littéraire. Medias de traduction incluent le sous-titrage, la documentation, les sites web, les applications et les manuels entre autres.

Merci de me contacter si vous avez les questions. A bientôt !

20 € / heure: cours particuliers
20 € / heure: consultation linguistique
0,09 € / mot: traduction
0,07 € / mot: rédaction

Infos pratiques sur Natalie

J'enseigne l'anglais, traduction - anglais. Pour les niveaux primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS, supérieur, formation pour adultes, autre formation professionnelle, débutant, intermédiaire, avancé.

Je donne des cours en face à face, à mon domicile ou chez l'élève.

Je donne des cours par Webcam.

Je me suis connectée, ces deux dernières semaines.

Expériences de Natalie

- Sept ans d’enseignement
- 300+ d’élèves durant les années
-Consultant linguistique pour plusieurs individuels et les businesses, en France et ailleurs
- Publications (traduction et écriture créative)
-Traduction dans les domaines de: marketing, droit, académique, art, gastronomique, business et littéraire, parmis d'autres

Curriculum Vitae de Natalie

Expériences Professionnelles:

Traductrice freelance

Cours particuliers en anglais
Travailleuse indépendante

Rédactrice et consultant linguistique en anglais
Travailleuse indépendante

Assistante de langue étrangère (anglais)
Lycée Polyvalent Raymond Naves à Toulouse, France
Ministère de l’Éducation Nationale

Cours particuliers en vidéo
Anglaiscours.fr et Youtube.com

Représentante de la Banque Parcelles (Dakar, Sénégal)
et Intermédiaire pour les pays francophones au sein de Zidisha Microfinance, Inc.

Assistante d’anglais pour résidents étrangers
Centre d’apprentissage familial de Journey House (Milwaukee, WI, USA)

Formation:

Licence de Littérature comparée
Université du Wisconsin Milwaukee (Milwaukee, WI, Etats-Unis)
Spécialité: Théorie de la critique et de la littérature

Licence de Français et d’études francophones
Université du Wisconsin Milwaukee (Milwaukee, WI, Etats-Unis)
Spécialité: Littérature, Histoire et langue françaises

Diplômes obtenus avec mention très bien

1er cours offert ! Satisfaction Garantie en savoir plus

Les professeurs similaires

des cours d'anglais à proximité ? Voici une sélection d'annonces de professeurs pouvant vous accompagner. Superprof peut aussi vous proposer des cours de traduction - anglais pour vous aider.